dead last

Ugrin and Pearson point out that cyberloafing also poses legal risks for companies, if their employees are engaging in activities like viewing pornography or taking part in illegal transactions.

乌格林和皮尔逊指出，如果员工浏览色情网站或参与非法交易等行为，网上闲逛还会给企业带来法律风险。

互联网摘选

Gilberto Ara ú jo, a Brazilian man, was mistakenly declared dead last year.

去年，巴西人Gilberto Araújo被宣布死亡。

互联网摘选

The three Chinese citizens were shot dead last Friday near the border city of Dandong, while a fourth person was wounded.

这三名中国公民是上周五在边境城市丹东附近被枪杀的，还有一人受伤。

互联网摘选

What happens more often, she says, is that people will just show up at their desks and spend time shopping online, cyberloafing, chatting with colleagues or planning other activities.

她指出，更常见的情况是，闷爆者会在工位上网购、摸鱼、和同事聊天或计划其他活动。

互联网摘选

And at the end, she finished dead last.

最后，她光荣牺牲了。

互联网摘选

Cyberslacking refers to staff who use their work internet access for personal reasons while maintaining the appearance of working. That is also known as goldbricking, "Buca-ing" cyberloafing or cyberbludging, and can lead to inefficiency.

“网络摸鱼”指员工一边假装工作一边利用单位网络办私事。Goldbricking、Buca-ing“cyberloafing或cyberbludging等词都可以用来指“网络摸鱼”，这种行为会导致工作效率低下。

互联网摘选

He dropped dead last week.

他上星期突然就死了。

provided by jukuu

Moritz Erhardt, an intern at Bank of America Merrill Lynch in London was found dead last week in his shower at his accommodation in east London, it emerged yesterday.

昨日有消息称，伦敦美银美林实习生莫里茨•埃哈特（Moritz Erhardt）上周被发现死于他在东伦敦住所的淋浴房内。

互联网摘选

" Wherever you live, even if it's Jacksonville, Fla., which falls dead last on our list, there's a community of singles making the best of that particular place," said Lauren Sherman, of Forbes. com.

“不管你住在哪里，就算是排名倒数第一的佛罗里达州的杰克逊维尔，单身团体也能对那里的资源进行充分利用。”福布斯网的劳伦•舍曼说。

互联网摘选

But another wealthy city, Maoming, was dead last in terms of happiness.

但另外一个富裕城市茂名的幸福指数却排在倒数第一。

互联网摘选

then again, not necessarily all "cyberloafing" can be measured as a net loss for businesses.

话说回来，并不是所有的“网上闲逛”都是企业的净损失。

互联网摘选

I found one dead last Wednesday.

上星期三我就发现死了一只。

互联网摘选

Are you afraid that we're gonna come in dead last?

你害怕我们最后会失败？

provided by jukuu

Finally I came across the finish line, dead last in an event in which I had set the record.

末了，我总算迈过了终点线&这个项目我以前曾打破过纪录，而这次名列最后。

互联网摘选

Grandma dead last night, and we have decided to put Grandpa in a retirement home. I'm sorry.

奶奶昨晚去世了，我们准备把爷爷送到养老院，真的很抱歉。

互联网摘选

True, you've lost 11 games in a row and you're dead last in the league, but--

确实你们已经连输了十一场，基本上在联赛里算是垫底了。不过嘛

互联网摘选

During its preseason forecast, ESPN.com predicted the Lakers would win just 25 games and finish dead last in the West.

ESPN在赛季前的预测中认为，湖人本赛季只能赢25场，最终将毫无疑问地排名西部的最后一名。

互联网摘选

They finished 26th in defense ( dead last in back-to-backs), and, perhaps even more disturbing, 30th in three-point rate.

他们的防守排在联盟第26位（背靠背的比赛中则排在倒数第一）。在三分方面，他们的命中率全联盟最差。

互联网摘选

here are the major results: ( 1) cyberloafing has a multi-dimensional structure, including space and entertainment, investment and financing, information and interaction. ( 2) this questionnaire has a good reliability and validity.

主要研究结果如下：（1）网络怠工是一个多维度的结构，包括空间娱乐、投资理财、信息交际。

互联网摘选

But one reason to be leery is defense; Towns ranked dead last in the NBA among centers in defensive real plus-minus last season.

但是唯一的疑问就是他的防守，在上赛季中锋的防守正负值排名中，唐斯位于可怜的最后一位。

互联网摘选

For the sixth year in a row, Japan came in dead last as workers are only taking an average of 39% of their annual paid leave.

由于平均只有39%的劳动者可以带薪休假，日本连续六年排在世界倒数。

互联网摘选

Three men were feared dead last night after a helicopter veered off course into an oil platform and ditched into the North sea.

昨天晚上一架直升机偏离航线撞上一座石油平台而跌入北海之后，恐怕已有3人丧生。

provided by jukuu

Apparently their chief editor was shot dead last night.

他们的主编昨晚被枪杀了

互联网摘选

They actually rank dead last in the league in that category, according to ESPN Stats& Information.

事实上，根据ESPN的统计信息，他们这项数据上在联盟垫底。

互联网摘选

their results also suggest that traditional work guidelines surrounding internet use are not enough to police worker behavior, and that if companies really want to scale back the amount of time their employees spend surfing the web, they must "consistently enforce" sanctions to uphold their cyberloafing policies.

研究结果还表明，用规范互联网使用的传统工作守则来管辖员工的行为已经远远不够了，如果公司真想减少员工上网浏览网页的时间，就必须“始终如一地执行”相关处罚措施，以保证网上闲逛政策的实施。

互联网摘选

A wild swan was found dead last week near the border with Croatia.

上星期在毗邻克罗地亚的地区发现一只野天鹅死亡。

互联网摘选

That is also known as goldbricking," Buca-ing" cyberloafing or cyberbludging, and can lead to inefficiency.

Buca-ing“cyberloafing或cyberbludging等词都可以用来指“网络摸鱼”，这种行为会导致工作效率低下。

互联网摘选